Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Первый абзац википедийной статьи про Stars' Tennis Balls:
The Stars' Tennis Balls is a psychological thriller novel by Stephen Fry, first published in 2000. In the United States, the title was changed to Revenge. In the afterword to the 2003 American edition, Fry admits that the story "is a straight steal, virtually identical in all but period and style to Alexandre Dumas's The Count of Monte Cristo".
1. О как. Монте-Кристо - это еще adventure novel (по той же вике), а Теннисные Мячики - это уже psychological thriller.
А вот, к слову, немецкая статья определяет жанр как satirischer Roman. Статей на других языках, к моему огромному сожалению, нет.
2. Revenge?.. Let's face it, guys: The Stars' Tennis Balls isn't catchy enough.
3. Стивен Фрай признал, что роман является калькой с Монте-Кристо? Да еще и только в переиздании? Какой негодяй, водил бедных американцев за нос ажно целых три года, плагиатор несчастный.
The Stars' Tennis Balls is a psychological thriller novel by Stephen Fry, first published in 2000. In the United States, the title was changed to Revenge. In the afterword to the 2003 American edition, Fry admits that the story "is a straight steal, virtually identical in all but period and style to Alexandre Dumas's The Count of Monte Cristo".
1. О как. Монте-Кристо - это еще adventure novel (по той же вике), а Теннисные Мячики - это уже psychological thriller.
А вот, к слову, немецкая статья определяет жанр как satirischer Roman. Статей на других языках, к моему огромному сожалению, нет.
2. Revenge?.. Let's face it, guys: The Stars' Tennis Balls isn't catchy enough.
3. Стивен Фрай признал, что роман является калькой с Монте-Кристо? Да еще и только в переиздании? Какой негодяй, водил бедных американцев за нос ажно целых три года, плагиатор несчастный.