Вообще, дело в том, что я проебался с работой газонокосильщика.
Весь июнь мечтал, что как только закрою сессию - пойду косить газоны, только меня и видели. Так быстро как сквозь землю провалюсь, аж пятки засверкают, если уж перенаселять текст фразеологизмами.
Понимаете, косить газоны казалось мне такой пиздатой, даже утопичной, идеей потому что более дзеновой работы, наверное, и не сыскать: ты нарезаешь круги, толкая перед собой газонокосилку, а потом у тебя перерыв на обед, а потом ты снова толкаешь перед собой газонокосилку и вот ты уже дома и можешь спокойно посмотреть кинч и лечь пораньше, чтобы поскорее вернуться в газонокосильную нирвану. Романтичный молодняк может сказать, что это монотонно и ебано, и типа где приключения и рок-н-ролл, но
во-первых, помните эту рекламу ментос, где овцы на газонокосилках гоняют? В смысле, как раз пресловутый молодняк может и не помнит, но погуглите это прямое доказательство того, что косить газоны - это порокешнее, чем Джон, мать его, Бон Джови.
во-вторых, лето - это время отдыха, верно? Я профессиональный дебошир и приключенец, так что это супер логично, что я бы предпочел немного монотонности, эксклюзивно в качестве хоть какого-то разнообразия.
Но стрижка газонов накрылась медным тазом из-за прохождения практики в администрации, шестидесяти миллионов накинувшихся на меня текстов для перевода и "еще чего, газоны косить, ты нахера на переводчика учишься, иди хуярь по профессии и кончай стрелять у меня сигареты" от всех курящих родственников. Те, которые не курят ограничивались простым "да ну, ты будешь газоны косить, ты умный - головой работай".
Я помню, еще лет семь назад я думал: "Трахни меня обезьянкой, если я буду работать по графику типа как с 8 до 6, к черту это".
Не поймите меня неправильно, редкая работа, на которую надо приходить к восьми утра, является крутой и прикольной работа, предоставляющей широкое поле для развития и применения моего творческого потенциала ("творческий потенциал" - это вежливое слово для "недостаток квалификации и адекватных знаний" в этом предложении).
Но в последнее время я только и думаю, мол, "Бля, вот бы я был типа тёткой на почте, просто бы вбивал цифры на компьютере, относил конверты в соседнюю комнату и шел бы домой". Или косил бы газоны.
Меня так привлекает простота подобной работы. Я не говорю, что она легкая - хотя, видит Бог, хуле такого трудного в переноски конвертов с места на место, но эта кристальная ясность в том, как выполнять поставленную перед тобой задачу - прекрасней этого ничего нет.
Однако пять лет назад я совершил тактическую ошибку и поступил на перевод, а не в кажущуюся теперь раем на земле кулинарный техникум, потому что я хорошо сдал егэ, и у меня "способности к языкам", и "переводчик это перспективная профессия", и "мы тобой очень гордимся". И вот теперь передо мной этот херов курсак по когнитивной лингвистике, и я не имею ни малейшего понятия о том, как его написать, а мысль о предстоящем дипломе, ну, мягко сказать, гложет меня. Как пидор гложет.
Наверняка в кулинарке все попроще, что-нибудь вроде "напиши реферат по гречке, захерачь нормальный борщ и ответь на вопрос "в какой руке надо держать вилку?"."
Наверное, то, что я пытаюсь сказать, это то, что порой было бы здорово просто покосить газон и не пытаться оправдывать чужие ожидания.
воскресенье, 21 июля 2013
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.