Дневник audioknave — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 23 марта 2013

03:04

Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.

Я не так уверен, что человек восторжествует, как однажды сказал мой великий американский соотечественник, стоя, как я полагаю, в этом самом зале; но я совершенно убежден, что над человеком, читающим стихи, труднее восторжествовать, чем над тем, кто их не читает.

Речь в шведской королевской академии при получении Нобелевской Премии

@темы: цитатке, И. Б., книжки-книжечки

URL

03:02

Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.

И - финальным аккордом - целый сноп больших и хороших цитат из эссеистики Бродского.

Эстетический выбор всегда индивидуален, и эстетическое переживание — всегда переживание частное. Всякая новая эстетическая реальность делает человека, ее переживаюшего, лицом еще более частным, и частность эта, обретающая порою форму литературного (или какого-либо другого) вкуса, уже сама по себе может оказаться если не гарантией, то хотя бы формой защиты от порабощения. Ибо человек со вкусом, в частности литературным, менее восприимчив к повторам и ритмическим заклинаниям, свойственным любой форме политической демагогии. Дело не столько в том, что добродетель не является гарантией шедевра, сколько в том, что зло, особенно политическое, всегда плохой стилист. Чем богаче эстетический опыт индивидуума, чем тверже его вкус, тем четче его нравственный выбор, тем он свободнее — хотя, возможно, и не счастливее.

***

В истории нашего вида, в истории «сапиенса», книга — феномен антропологический, аналогичный по сути изобретению колеса. Возникшая для того, чтоб дать нам представление не столько о наших истоках, сколько о том, на что «сапиенс» этот способен, книга является средством перемещения в пространстве опыта со скоростью переворачиваемой страницы.

***

Потому что не может быть законов, защищающих нас от самих себя, ни один уголовный кодекс не предусматривает наказаний за преступления против литературы. И среди преступлений этих наиболее тяжким является не цензурные ограничения и т. п., не предание книг костру. Существует преступление более тяжкое — пренебрежение книгами, их не-чтение. За преступление это человек расплачивается всей своей жизнью: если же преступление это совершает нация — она платит за это своей историей.

***

...ибо то, что происходило в России в первой половине XX века, происходило до внедрения автоматического стрелкового оружия — во имя торжества политической доктрины, несостоятельность которой уже в том и состоит, что она требует человеческих жертв для своего осуществления.

***

В настоящей трагедии гибнет не герой - гибнет хор.

Нобелевская Лекция

@темы: цитатке, И. Б., книжки-книжечки

URL

02:55

Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.

Вторая и последняя на какое-то время порция цитат из Веничкиных записных книжек.

Набоков и Гоголь. «То, что для Гоголя было грехом, т.е. унижением души и оскорблением Бога, для Набокова – преступлением против художественного вкуса». Не имморально, а антиэстетично.

***

Говорят о космонавте Вал. Быковском то же, что можно и обо всей нации: «обладает феноменальной способностью переносить большие перегрузки».

***

Ср. прежних и нонешних интеллигентов: те были слегка пьяны и до синевы выбриты, нонешние слегка выбриты и пьяны до синевы. Те знали все от Баха до Фейербаха. Нынешние – от Эдиты Пьехи до иди ты на хуй.

***

А он, мятежный, просит бури,
Как морда просит кирпича.

***

250 миллионов заложников, захваченных террористами.

***

Музыка – средство от немоты. Может быть, вся наша немота от неумения писать музыку.

***

Важно еще, чтобы преступление считалось преступлением в момент его совершения, а не в период судоговорения и приговора. вот попадись мне на глаза эта цитата в то время, когда бушевали страсти по пусси райот..

***

О степенях взволнованности: у Ахматовой перчатку с левой руки надевают на правую руку. У Самуила Маршака те же перчатки уже надевают вместо валенок.

@темы: цитатке, книжки-книжечки, Умом Россию не понять, но гражданином быть обязан, веничка

URL

02:46

Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.

FAUSTUS.
Stay, Mephistophilis, and tell me,
what good will my soul do thy lord?

MEPHIST.
Enlarge his kingdom.

FAUSTUS.
Is that the reason why he tempts us thus?

MEPHIST.
Solamen miseris socios habuisse doloris*

*Спутников в горе иметь - утешенье страдальца.

Christopher Marlowe, "The Tragical History of Doctor Faustus"

Цитирую в оригинале, а не на русском (на котором я читала изначально) - потому как в русском меня резануло слово "власть", поставленное древоголовым переводчиком на место "kingdom".

@темы: цитатке, английский, трудности перевода, книжки-книжечки, марло

URL

пятница, 22 марта 2013

11:16

Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.

22.03.2013 в 09:11

Пишет Смиренный Лосось:

Конечно, старая тема, но хочу-хочу-хочу.

"Peter Jackson has exclusively confirmed that he is still interested in directing an episode of Doctor Who. The Lord of the Rings filmmaker has also named his fee: a Dalek".

статейка из EW

URL записи

@темы: ПиДжей, трудности перевода, allons-y!, гляди, я снова ограбила тумблер!, вворп-вворп, халва аллаху, I can't even. I can't. I've lost the ability of can, давай побибиседуем

URL

01:18

Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.

21.03.2013 в 22:50

Пишет Акынъ:

А, пусть тоже будет)))

21.03.2013 в 15:52

Пишет Безумие Офелии:

Никогда не думала, что скажу вам что-то подобное
Но я принесла вам гномьи хуи :facepalm2:

URL записи

@темы: пикспам, пп, хоббит, фанарт, развидеть, I can't even. I can't. I've lost the ability of can

URL

четверг, 21 марта 2013