Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Я тут дочитываю второй для себя роман Чайны Мьевиля, и он великолепен. Но меня все не отпускает идея, превратившаяся уже в навязчивую. Я никак, никак не могу понять, как кто-то мог назвать своего ребенка Китаем. Ну, или фарфором. Даже не фарфором, а Фарфором. И как этот ребенок мог потом с этим именем всю жизнь жить. Я вот как представлю себе..
[girl] Hello, mom, dad, meet my boyfriend. His name is China. [father] What, China?.. *the girl nods angrily* Oh, ok, ok. How do you do? [mother] *confusedly* Come in, come in, don't you stand there. Since we're having such a great event today - our first meeting and stuff - I'm gonna bring our best family ch.. Oh. Well, you know. Cups.
А самое главное - как с этим живет весь мир? Не нашла ни одного ахуя во всем интернете. Неужели у меня одной глубокие экзистенциальные проблемы с именем Фарфор?..
upd.His unusual name was picked out by hippie parents seeking something different and beautiful (China narrowly beating out Banyan on their list). - пишет этот сайт. НЕТ. ФАРФОР - ЭТО НЕ НЕОБЫЧНОЕ И КРАСИВОЕ ИМЯ. ЭТО ЧЕРТОВ ФАРФОР.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Я совсем забыла написать. Мы ж тут вчера посмотрели киношечку под названием Apt Student. И она хороша всем читать дальше - но особенно сэром Иеном в ссовской форме.
Ну и это так, пускай тоже тут лежит и доводит меня до обморока.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
JC Superstar с Минчиным - это чертов шедевр.
восторги, вопли, фотки, гифки, отрывки, восторги, восторгиЕсли честно, я садилась смотреть с тяжелым сердцем. Оригинальное кино уж слишком хорошо, чтобы какая-то из постановок была лучше или хотя бы на уровне. Но! в этот раз они сумели. Один плакат Rome lies! в самом начале который мне так и не удалось найти на просторах тумблера чего стоит. Иисус спел на ура, Понтий и Каифа - одинаково великолепны, даже Мел Си довольно неожиданно справилась. Ну и да. Минчин.
Первая ссылка, что мне выдал гугл по запросу JC Superstar Minchin - Tim Minchin steals the show in Jesus Christ Superstar. Точней его перформанс не описать. То, что он споет, понятно было с самого начала. Но то, что он сыграет, да еще так... У меня два вопроса: когда и как? Когда и как он научился так играть?
Впрочем, ладно, про Минчина и его всепоглощающую крутость я могу тут разливаться бесконечно. Теперь о самой постановке. Меня очень порадовало, как режиссер развил тему отношений Иуды и Иисуса. Здесь гораздо сильней чувствуется этот извращенный броманс, лишь мельком обозначенный в оригинальном фильме (да и в самом первоисточнике, ясное дело). Неожиданное решение с Иродом (которого, умей он петь, стоило бы сыграть Алану Карру) сыграло на ура. Иисус, которого во время проповеди фотографируют на мобильники - это тоже замечательно. И была еще одна штука: в "Гефсиманской молитве" заменили две строчки. И вот они довольно странные. Если в оригинале было God thy will is hard,/but you hold every card, то здесь сделали God thy will be done,/take your only son. Строчки ярко выделяют тот факт, что этот Иисус совершенно четко уверен не только в своей миссии, но и в собственном божественном происхождении. И я, если честно, не знаю, как к такому повороту сюжета относиться.
совсем оффтоп. пока ползала по тумблеру, наткнулась на такую запись: Every time I hear “Pilate’s Dream” I imagine he’s saying “I met a Gallifreyan” and that he’s talking about the Doctor. Ноу комментс.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Сперва тут просто няшный Бобби, который, как обычно, делает очеровательные моськи, показывает язык и танцует ручками, а потом, на третьей минуте видео, на сцену запрыгивает фанат и целует Бобби в щечку. Авввввввввввввввв.
Обалденные фото для Vanity Fair 03/2007, в HQ-разрешени и с подписями
ДАМЫ Л.А. Интерьер - дамская комната, ресторан Снайдера - ночь. Дама из высшего общества Ева Гриили-Ваддингтон (Анжелика Хьюстон) находит новость о том, что имя Лайдекер замешано в убийство низкопробной ищейки, забавной, но не удивительной. "Лимоны растут на деревьях, - говорит она, намекая на бизнес компании. - Репутации, похоже, нет". Эстелль Виллисфорд (Шэрон Стоун), известная универмагами Виллисфордс, может с ней согласиться, как только закончит красить губы. А если Этель Баррингуей (Дайан Лейн) кажется незаинтересованной темой, то у нее на это есть причины, и наверняка чертовски интересные.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Я оставил легкий, шутливый тон и позволил себе сказать им несколько обидных слов. Тогда они начали повторять: "Хватай его. Тащи его к Меркурию!" А у меня, как вы знаете, есть две скульптуры Бранкузи и несколько хорошеньких вещичек, которые я ценю, и я не мог допустить, чтобы они буянили, поэтому я миролюбиво сказал: "Мои очаровательные недоумки, если бы вы хоть самую малость смыслили в сексуальной психологии, вы бы понимали, что мне будет более чем приятно очутиться у вас в руках, толстомясые вы юнцы. Это доставит мне наслаждение самого предосудительного свойства. Поэтому того, кто из вас готов быть моим партнером в удовольствии, прошу меня схватить." И знаете, у них был довольно идиотский вид, когда я им это сказал. Я спустился с ними во дворик, но ни один из них ко мне даже не приблизился.
Ивлин Во, "Возвращение в Брайдсхед"
Ага, так вот откуда Стивен потырил свою технику!
I was able to use language as a weapon in a way that others weren’t. I remember using it as a way of avoiding bullying, as well. Whenever a boy started… laying “rough hands” on me, I would say “No no no, no, don’t, it will give me an erection,” and they would just leap backwards. And I would recommend that to anyone who’s being bullied. - Stephen Fry, Moab is my Washpot
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Вселенной было мало, что она сегодня мне сперва в очередной раз показала Янковского с Абдуловым, а потом Тильду с Боуи. Теперь еще вот это. распалась на аминокислоты
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Да я же сейчас умру вот прямо на этом же самом месте.
Оно вышло уже неделю назад, а я посмотрела это только сейчас. Потому что я тормоз, потому что я всеобъемлющий, не имеющий даже надежды на прощение тормоз. А там ведь не просто новый Боуи, там еще и Тильда, и Тильда с Боуи вместе, и Боуи с Тильдой, и о боги.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
..Есть у меня одногруппник, гей. А недавно тут у него что-то перещелкнуло в голове, и он завел себе девушку. И теперь он мне постоянно звонит и задает всякие страшные вопросы. "А как вас развлекать? А куда вас водить? А о чем с вами разговаривать? А где у вас хуй?.."
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
На самом деле, с этим вот Кокто, которого я сейчас держу в руках - издание Лимбаха, перевод Л. Дмитренко - есть маленькая проблемка. Проблемка такая: смотря на перевод, хочется отжевать себе глаза. Первая половина книжки была еще читаема, хотя и оставляла впечатление недоработанности. Разъезжающиеся фразы, мало похожие на русские конструкции, ускользающий смысл.. Ну ладно. Это можно пережить. Потом встретилась фраза на английском, к которой тут же в скобках был дан перевод: "A little too much is just enough for me" - "Еще немного, и было бы в самый раз". Это, пожалуй, тоже простительно - переводчик, как-никак, работает с французским, английский ему не родной, можно и малость промахнуться. Но когда мне стали чуть не каждые три страницы попадаться перлы вроде "полу-месяца" или "если бы ни несколько шпилек"... Вот что, что у уважаемой Людмилы Дмитренко с разумом, а у ее корректора господина Матвеева - с глазами?
в который раз думаю о том, что пора бы выучить еще пару-тройку языков, а то английский и недонемецкий - это хорошо, но.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Память слуха и память глаз - разные вещи. Детали убранства на званом обеде Людовика XIV представить легко. Шум голосов, манера болтать, шутить, смеяться от нас ускользают. Можно увидеть мысленным взором площадь в Афинах в праздничный день и представить дам, прибывающих в театр в шесть утра, с криками петухов, чтобы попасть на премьеру "Антигоны". Невозможно при этом услышать звуки. В будущем раскопают застывшую тишину, найдут обломки трубных мелодий, фрагменты звучания речей ораторов и шума толпы. Молчание прошлого тяготит, и музыка греков для нас остается загадкой.
Если я когда-нибудь вырасту — вот бы стать дураком.
Большая просьба всем подписавшимся перебежчикам с теста отписаться в комментах, кто есть кто. А то я очень рада пчам, но меня слегка пугают неизвестные имена вроде кисломада или звездной пыли в зеркалах.